• Coś prostego i trudnego, czyli o nauce hiszpańskiego

    Uczę hiszpańskiego od kilku lat, jednak doskonale pamiętam swoje pierwsze kroki stawiane zarówno jako osoba ucząca siebie jak i innych tego idealnie (jak dla mnie) brzmiącego języka. Obecnie uczę nie tylko Polaków, lecz także Anglików, dlatego doskonale zdaję sobie sprawę z tego, co może sprawić Tobie trudność jeśli chcesz uczyć się języka Cervantesa.

    Plusy, czyli co będzie dla Ciebie proste

    Zwykle słyszę, że hiszpański jest taaaaki prosty. Pewnie jest, przecież pięknie brzmi, słówka zapamiętują się prawie same, czasowniki odmieniamy podobnie, no bajka! Do pewnego poziomu na pewno, ale w którymś momencie zaczynają się schody a moi uczniowie mówią „myślałem, że ten język jest prostszy”. Niestety, język obcy ma to do siebie, że… jest obcy i wymaga ciągłego obcowania i szlifowania. Co może być dla Ciebie proste?

    Fonetyka

    Wystarczy godzina z dobrym nauczycielem i już wiesz jak czytać i bez problemu zapiszesz (i wypowiesz!) większość słów. Akcent, nawet ten zaznaczony graficznie, zwykle nie sprawia Polakom problemów, więc z pewnością sobie z nim poradzisz. Czasem pewnie będziesz się zastanawiać gdzie go postawić, szczególnie w formach czasu przeszłego, ale ogólnie – łatwizna.

    Gramatyka

    Na początku nauki wiele zagadnień gramatycznych będzie podobnych do języka polskiego, co z pewnością utwierdzi Cię w przekonaniu, że to język stworzony dla Ciebie. Odmiana czasowników w czasie teraźniejszym nie powinna stanowić większego problemu – zapamiętasz końcówki i odmieniasz do woli (a nieregularne jakoś opanujesz) 😉

    Brzmienie

    Melodyjność hiszpańskiego to jeden z powodów dla których zdecydowałam się studiować go jako drugi kierunek i zostać nauczycielem. Uwielbiam słuchać Hiszpanów i mówić po hiszpańsku. Mimo że zwykle nie lubię swojego głosu, wystarczy, że zacznę mówić w moim ukochanym języku i od razu brzmi lepiej!

    Trudności, czyli po co ja się w ogóle uczę?

    Najwięcej trudności sprawiają rodzajniki (bo w ogóle po co to jest?), odmiana czasowników w różnych czasach i trybach (kto wymyślił nieregularność i subjuntivo?!) oraz ich prawidłowe użycie. Miksowanie różnych form, niepoprawne użycie przyimków i zaimków to jedne z częstszych błędów, które wpływają na poziom opanowania języka, jednak bardzo często nie utrudniają bycia zrozumianym przez rodzimych użytkowników.


     

    Martyna Tadrowska – www.itysia.pl pasjonatka języków obcych, której obecnym hoplem jest język węgierski. Uczy języka hiszpańskiego i motywuje do nauki w ramach kolejnych edycji misiowacji marząc, by pewnego dnia tulić alpaki w Peru.

    Published by:
  • Jak zarządzać pocztą elektroniczną w swojej działalności zawodowej?

    Każdy, kto zaczyna prowadzić rozbudowaną działalność internetową, ma świadomość, jak ważna jest poczta elektroniczna. A w momencie, kiedy zaczynasz dostawać większą liczbę wiadomości, doceniasz przejrzystość poczty.

    Przez lata prowadzenia bloga, a także po ostatnim boomie związanym z moim rozwojem, wyrobiłam sobie pewne nawyki, którymi dziś chciałabym się z Wami podzielić.

    Continue reading

    Published by:
  • Wykłady na studiach na 100%

    To już dwa lata, od kiedy zakończyłam zwykłe życie studenckie (ostatni semestr, był tak luźny, że mogłabym go nazwać wakacjami). Z moich czasów studenckich zapamiętałam kilka zasad, które pozwoliły mi osiągać wysokie średnie, a co za tym idzie – utrzymywać się samodzielnie ze stypendium, wyjechać na zagraniczny staż, czy realizować kurs językowy na koszt uczelni. Continue reading

    Published by:
  • Moja kobiecość…

    Zostało dwie godziny do wyjścia. Zdejmuję ręcznik z głowy, przeczesuję mokre pasma i zaczynam suszyć włosy. Przerzucam je z prawej na lewą i z lewej na prawą, żeby choć przez chwilę, choć wizualnie było ich więcej. Klnę pod nosem, bo odziedziczyłam ilość włosów raczej po tacie, niż po mamie, a przecież nie Continue reading

    Published by:
  • Ochrona plików – stwórz niewidoczny folder

    Czasem mam wrażenie, że strach przed wstydem blokuje niesamowicie nasz rozwój. Z pewnością dzieje się tak w moim przypadku. Wiele razy docierałam do ciekawych ćwiczeń rozwojowych, podczas których miałam spisać bardzo intymne myśli i przekonania. Rezygnowałam z tego, bałam się, że ktoś znajdzie te zapiski, wejdzie w moje najskrytsze myśli i wykorzysta je przeciw mnie. Continue reading

    Published by:
  • Darmowe kursy online po polsku. Ponad 100 linków!

    Zawsze zastanawiają mnie osoby, które podczas scrolowania Facebooka, mruczą pod nosem, że nie ma dla nich możliwości. Duszą się w obecnej pracy, ale nie poszukują możliwości. Nie mówię o osobach, które próbują, ale wciąż potykają się po drodze, tylko o typowych leniach, dla których cały świat jest przeciwko nim. Dziś zabieram Wam ulubioną wymówkę. Są możliwości do rozwoju i zdobycia nowego zawodu. Poniżej publikuję linki ponad 100 kursów online. Bez bariery językowej, bo po polsku. Bez konieczności posiadania oszczędności, bo za darmo.

    Continue reading

    Published by:
  • Fiszki językowe – papierowe czy elektroniczne?

    Od czasu, gdy odkryłam fiszki i zaczęłam je stosować – stały się one moją ulubioną metodą nauki. Z czasem zaczęłam robić je sama i w podziękowaniu za to, że ze mną jesteś czytelniku, pod każdym z postów o nauce języków zamieszczam dla Ciebie fiszki do nauki włoskiego, dzięki którym możesz poznać już 1150 włoskich i 116 hiszpańskich słów! Continue reading

    Published by:
  • Stanowisko pracy blogera

    Jeszcze na studiach miałam roczny epizod z Bezpieczeństwem i Higieną Pracy, ponieważ wraz ze znajomymi uczęszczałam do policealnej szkoły na kierunek technik BHP. Po roku nauki poczułam, że to nie to i zrezygnowałam, ale zdobyta wiedza została, zwłaszcza ta, dotycząca ergonomii pracy. Wiele zagadnień przypomniałam sobie też na zajęciach z warsztatu pracy nauczyciela na pedagogice. Dlatego dziś przedstawiam wpis, który powinni przeczytać nie tylko blogerzy, ale także studenci, uczniowie i wszystkie osoby pracujące za biurkiem. Continue reading

    Published by: